"Phương Đông" hoặc "dưa chuột Thổ Nhĩ Kỳ", "buta", "cây bách Ba Tư" - tất cả đây không phải là danh sách tên thực vật, mà là tên của một mẫu rất phổ biến. Chúng được trang trí bằng quần áo và giày dép, nhiều phụ kiện và đồ dùng khác nhau, giấy dán tường, đồ nội thất.
Và nếu ở Nga, vật trang trí hình giọt nước này thường được gọi là quả đậu hoặc quả dưa chuột, thì người châu Âu lại gọi nó là cây rau má - “paisley”. Tại sao mẫu dưa chuột Thổ Nhĩ Kỳ lại có nhiều tên gọi ở các quốc gia khác nhau, nó có ý nghĩa gì và xuất hiện ở Châu Âu từ khi nào? Trong bài viết, chúng tôi sẽ cố gắng trả lời tất cả những câu hỏi này.
Tại sao nó được gọi như vậy?
"Tear of Allah", "Ấn Độ" hoặc "dưa chuột phương Đông", "đậu Thổ Nhĩ Kỳ", "bách Ba Tư" - tất cả những tên gọi của vật trang trí phương Đông này đều gắn liền với thực tế là nó giống dưa chuột hoặc đậu nảy mầm trong hình dạng. Trong trường hợp một quả dưa chuột Thổ Nhĩ Kỳ được vẽ với một cuống ở phía dưới, nó được gọi là "lá cọ" hoặc"cây bách".
Ở mỗi quốc gia, vật trang trí này được gán những ý nghĩa khác nhau, ví dụ như ở Iran, hình ảnh quả dưa chuột ở phương Đông được coi là mong ước cho hạnh phúc và thịnh vượng, còn ở Ấn Độ, nó tượng trưng cho sự chuyển động hoặc phát triển.
Anh ấy xuất hiện khi nào và ở đâu?
Các cuộc thảo luận về câu trả lời cho câu hỏi này vẫn chưa lắng xuống cho đến nay. Có nhiều giả thuyết và phiên bản về nơi tạo ra dưa chuột Thổ Nhĩ Kỳ, cũng như ai đã nuôi nó từ ai. Vấn đề là trong nhiều thế kỷ đã có quan hệ thương mại và ngoại giao giữa các quốc gia. Dân tộc và con người đi du lịch, di chuyển, truyền thống văn hóa, biểu tượng và ý tưởng của họ cũng lang thang và trộn lẫn. Chúng ta hãy xem xét một số giả thuyết chính về nguồn gốc của buta - dưa chuột Ấn Độ.
Điều xa vời nhất với chúng ta về thời gian là phiên bản mà quả dưa chuột Thổ Nhĩ Kỳ được chúng ta biết đến là một vật trang trí của người Ai Cập cổ đại, và nó tượng trưng cho sự bất tử, được thể hiện dưới dạng biểu tượng của một tai lúa mì.
Hai phiên bản sau nói rằng buta được sinh ra ở Ba Tư hoặc Ấn Độ. Trong cả hai trường hợp, từ này có nghĩa là "lửa", chỉ trong trường hợp của người Ba Tư, mô hình này, xuất phát từ tôn giáo lâu đời nhất thế giới - Zoroastrianism, tượng trưng cho sự vĩnh cửu và cuộc sống, và theo cách giải thích của người Ấn Độ - chỉ là một ngọn lửa thiêng.
Có một truyền thuyết rất đẹp khác về nguồn gốc của buta. Theo cô, bức vẽ "quả dưa chuột Thổ Nhĩ Kỳ" xuất hiện do thất bại trong cuộc chiến của một trong những nhà cai trị cổ đại của Ba Tư. Thất vọng vì thất bại trong quân đội, anh ta đã cắtcổ tay của chính mình và đặt chữ ký đẫm máu của mình trên văn bản đầu hàng. Sau hành động này, các bậc thầy dệt thảm bắt đầu đưa hoa văn “buta” lên sản phẩm của họ, qua đó tôn vinh lòng dũng cảm của người cai trị này.
Có những lý thuyết khác, ít phổ biến hơn, nhưng tất cả đều chỉ nói một cách rõ ràng một điều: hình mẫu tuyệt đẹp này, làm hài lòng chúng ta ngày nay, đã đến châu Âu từ châu Á.
Làm thế nào nó đến được Châu Âu?
Dưa chuột Thổ Nhĩ Kỳ là vật trang trí đã chinh phục nước Anh vào đầu thế kỷ 17, các nước châu Âu và Nga vào thế kỷ 18. Buta đến Anh cùng với những người Anh, những người trở về từ Ấn Độ, nơi lúc đó còn là thuộc địa. Chính họ đã mang đến những chiếc khăn choàng cashmere, được trang trí bằng hình quả dưa chuột Thổ Nhĩ Kỳ. Bạn có thể xem ảnh của một sản phẩm tương tự nhưng hiện đại với họa tiết này bên dưới.
Ở châu Âu, kiểu tóc bob của Thổ Nhĩ Kỳ trở nên phổ biến vào cuối thế kỷ 18 cũng nhờ khăn choàng của người Ấn Độ và một thành phố của Scotland có tên là Paisley. Chính tại thị trấn này, nơi sản xuất vải đầu tiên có trang trí tương tự đã được thành lập, tồn tại cho đến đầu thế kỷ 20. Tại thời điểm này, thời trang vải paisley đang dần mai một.
Lịch sử của Dưa chuột Phương Đông ở Nga
Cũng giống như ở Châu Âu, họa tiết này đến Nga vào thế kỷ 18, khi thời trang khăn quàng cổ cashmere xuất hiện trong xã hội thượng lưu. Tuy nhiên, món đồ trang trí này lại được lòng tất cả mọi người, và ngày nay hầu hết mọi người đều coi dưa chuột Thổ Nhĩ Kỳ là một hình mẫu của Nga. Hoa văn "ổn định" trên vải Ivanovo calicos và vải in, cũng như trên khăn choàng Pavloposad.
Hoa văn có thể được xác định rõ ràng (chúng lấp đầy giữa hoặc các mép của khăn choàng hoặc vải), hoặc ở dạng các họa tiết thực vật và hoa khác nhau được sắp xếp theo hình “quả dưa chuột” và không có đường viền rõ ràng.
Paisley hôm nay
Bị lãng quên vào đầu thế kỷ XX, đến những năm 60 họa tiết dưa chuột Thổ Nhĩ Kỳ lại trở thành mốt và được ưa chuộng. John Lennon đã đóng góp rất nhiều vào việc này bằng cách mua một chiếc Rolls-Royce có hoa văn Paisley và bộ phim "Summer of Love" được công chiếu trên màn ảnh, cũng như cà vạt nam có họa tiết "dưa chuột" đã trở thành mốt thời bấy giờ.
Vào những năm 70, mô hình phức tạp của phương Đông "buta" đã thu hút sự chú ý của giới hippies, những người đánh giá cao sự đa dạng, phong phú và hình dạng của "giọt nước".
Vào những năm 80, một số hãng thời trang cùng một lúc, chẳng hạn như Missoni, Etro và một số hãng khác, đã bắt đầu tích cực sử dụng họa tiết paisley trong các sáng tạo thời trang cao cấp của họ. Đối với Etro, họa tiết "dưa chuột" đã trở thành dấu ấn và trang trí của tất cả các bộ sưu tập: quần áo, nước hoa, đồ nội thất, hàng dệt may.
Các tín đồ thời trang hiện đại rất vui khi sử dụng những thứ được trang trí bằng hoa văn "dưa chuột" để tạo ra nhiều kiểu dáng khác nhau, mà ngày nay không chỉ được sơn theo phong cách cổ điển mà còn có màu sắc tươi sáng và hợp thời trang, chẳng hạn như màu chàm hoặc màu hoa vân anh.
